Description

Huron Carol ( Twas the Moon of Wintertime) is perhaps the oldest Canadian song. It was written ca. 1642 by Jean de Brébeuf, a Jesuit missionary at Sainte-Marie among the Hurons. The original words were in Huron language, but Whittall uses the English translation from 1926. The song s melody is based on a traditional French folk song Une Jeune Pucelle . Whittall s arrangement is done for Audite choir in 2013. It is a skillful arrangement, bringing out the best qualities of the original melody.

Huron Carol ( Twas the Moon of Wintertime) on mahdollisesti vanhin kanadalainen laulu. Sen sävelsi n. vuonna 1642 Jean de Brébeuf, jesuiittojen lähetyssaarnaaja Saint-Marien lähetysasemalla Huron-kansan parissa. Laulun alkuperäinen teksti oli Huron-kansan kielellä, mutta Whittall käyttää vuoden 1926 englanninkielistä käännöstä. Laulun melodia perustuu ranskalaiseen kansansävelmään Une Jeune Pucelle . Whittallin sovitus on tehty Audite-kuorolle 2013, ja se tuo taitavasti esiin laulun kauneimmat piirteet.